Si vous vous demandez que manger à Grenade, la réponse courte tient en quelques plats : une omelette aux abats, une salade d'orange et de morue, des fèves au jambon de montagne, un copieux plat à la poêle venu des Alpujarras, et un minuscule gâteau imbibé de sirop, qui vient d'une petite ville juste à l'ouest de Grenade. Sans oublier que, dans la plupart des bars, chaque boisson commandée arrive avec une petite assiette que vous n'avez pas payée. Ce dernier point façonne toute la manière de manger dans la ville.
La cuisine grenadine est une cuisine de montagne et de marché. La Sierra Nevada fournit le jambon sec et les ragoûts d'hiver bien nourrissants, la plaine fertile (la Vega) les légumes et le pain, et la Costa Tropical, à environ une heure de route au sud, fait monter du poisson frit et des fruits que l'on attendrait dans un pays bien plus chaud. Des siècles de domination maure ont laissé des amandes, du miel et des épices dans les douceurs, et les salons de thé de l'Albaicín perpétuent cet héritage.
Vous trouverez ci-dessous les 15 plats typiques à commander, ce que chacun est vraiment en termes simples, où les trouver en ville, comment fonctionne le système de la tapa offerte, comment se passent la commande et les horaires de cuisine, et un plan simple pour manger toute une journée. Sans fioritures, et sans prétendre qu'un plat n'existe nulle part ailleurs, sauf si c'est vrai.
Que manger à Grenade : les 15 plats en un coup d'œil
Servez-vous-en comme d'une liste de contrôle. Le tableau indique ce qu'est chaque plat et le type d'endroit où vous avez le plus de chances de le trouver. Certains sont des tapas de tous les jours, d'autres sont de saison, et quelques-uns ne se rencontrent que si on les cherche.
| Plat | De quoi s'agit-il | Où le trouver |
|---|---|---|
| Tortilla del Sacromonte | Omelette à la cervelle d'agneau ou de veau et à d'autres abats | Bars traditionnels, restaurants à l'ancienne |
| Remojón granadino | Salade d'orange, morue, olives noires, oignon, souvent avec un œuf | Restaurants traditionnels, surtout en hiver |
| Habas con jamón | Fèves sautées au jambon sec | Bars à tapas et restaurants, meilleures au printemps |
| Plato alpujarreño | Pommes de terre frites, œufs au plat, boudin noir, chorizo, jambon | Restaurants de cuisine de montagne, les Alpujarras |
| Jamón de Trevélez | Jambon sec de la haute Alpujarra (nom protégé) | Partout, à l'assiette ou dans d'autres plats |
| Olla de San Antón | Ragoût de porc et de haricots lié au 17 janvier | Restaurants traditionnels en janvier |
| Choto al ajillo | Chevreau cuit à l'ail | Restaurants traditionnels, villages de montagne |
| Berenjenas fritas con miel | Aubergine frite arrosée de sirop de canne | Presque tous les bars à tapas |
| Espárragos de Huétor-Tájar | Asperges vertes fines, de type sauvage (nom protégé) | Restaurants et marchés au printemps |
| Pescaíto frito | Friture de poissons variés : anchois, calamars, petits poissons | Bars de friture du centre, la côte |
| Pan de Alfacar | Pain croustillant d'un village juste au nord de la ville (nom protégé) | Boulangeries, cafés pour le petit-déjeuner |
| Piononos de Santa Fe | Petit biscuit roulé imbibé de sirop, surmonté de crème grillée | Pâtisseries |
| Churros con chocolate | Pâte frite avec un chocolat chaud épais | Cafés, le matin et en fin d'après-midi |
| Chirimoya | Chérimole (anone) de la Costa Tropical (nom protégé) | Marchés et fruitiers à l'automne et en hiver |
| Té moruno et pâtisseries aux amandes | Thé à la menthe et douceurs d'inspiration maure | Salons de thé de l'Albaicín |
Si vous n'avez qu'une soirée, visez les berenjenas con miel, les habas con jamón, une assiette de jambon de Trevélez et quelque chose de frit venu de la mer, puis un pionono le lendemain matin. Cela couvre l'essentiel des plats traditionnels de Grenade en quatre arrêts de bar environ. Pour un panorama plus large de la cuisine de la ville au-delà de cette liste, notre page sur les plats typiques de Grenade entre davantage dans le détail.
Comment fonctionnent les tapas gratuites à Grenade
C'est la chose la plus utile à comprendre avant votre première soirée. Dans la plupart des bars traditionnels de Grenade, chaque boisson commandée s'accompagne d'une tapa offerte. Vous demandez une caña (un petit demi pression), un verre de vin ou une boisson sans alcool, et quelques minutes plus tard une petite assiette atterrit à côté. Vous ne commandez pas la tapa et vous ne la payez pas. La boisson coûte un peu plus cher que dans une ville sans cette coutume, et c'est ainsi que le bar rentre dans ses frais.
Dans beaucoup de bars, vous n'avez pas votre mot à dire sur ce qui arrive. C'est la cuisine qui décide, et la tapa change souvent à chaque tournée : votre deuxième boisson apporte autre chose que la première, et la troisième est parfois la plus généreuse. D'autres bars vous laissent choisir dans une courte liste de tapas affichée sur un tableau derrière le comptoir. Dans les deux cas, la règle est simple : une boisson, une tapa, par personne. Quatre amis qui commandent quatre boissons reçoivent quatre tapas.
Quelques détails piègent les visiteurs. S'installer en terrasse ou à une table dans un bar de type restaurant change parfois la donne : on peut vous apporter une carte au lieu d'une assiette offerte. Certains établissements plus récents ont abandonné la coutume et font tout payer. Et sur les places les plus touristiques, la tapa offerte peut se résumer à quelques chips. Franchement, si la tapa est une poignée de chips, finissez votre verre et passez votre chemin. Les bons bars sont fiers de ce qu'ils envoient. Notre guide des bars à tapas du Realejo présente le quartier où les habitants font encore cela comme il se doit.
Raciones, medias raciones et comment commander un vrai repas
Les tapas gratuites vous rassasieront au fil d'une longue soirée, mais si vous voulez un plat précis, il faut le commander. Une ración est une assiette complète à partager, généralement suffisante pour deux ou trois personnes dans un repas composé de plusieurs plats. Une media ración en représente la moitié, idéale pour un couple qui veut goûter davantage de choses. Commandez quelques medias raciones à partager, plus vos boissons, et vous avez dîné. On paie à la fin ; les bars tiennent une addition en cours, et vous demandez « la cuenta » quand vous avez terminé.
Le midi en semaine, cherchez un menú del día : un menu à prix fixe avec une entrée, un plat, un dessert ou un café, du pain et une boisson. C'est ainsi que mangent les gens qui travaillent dans le centre, et c'est généralement le repas assis au meilleur rapport qualité-prix de la ville. Une ardoise devant la porte le trahit.
Les horaires de cuisine en Espagne, et ce qui distingue les bars de Grenade
Les horaires des repas espagnols sont plus tardifs que ce que la plupart des visiteurs imaginent. Les restaurants servent généralement le déjeuner d'environ 13 h 30 à 16 h, avec un pic entre 14 h et 15 h. Beaucoup de cuisines ferment ensuite et rouvrent pour le dîner vers 20 h 30, et les habitants s'attablent rarement avant 21 h. Si vous arrivez affamé à 19 h, vous trouverez beaucoup de cuisines fermées.
Les bars à tapas font exception, et c'est là que Grenade joue en votre faveur. Comme la nourriture vient avec les boissons, beaucoup de bars gardent quelque chose en service tout l'après-midi et en début de soirée : vous pouvez donc grignoter quand les restaurants sont fermés. Cela dit, la cuisine chaude complète de nombreux bars suit le même rythme de déjeuner et de dîner. Vérifiez les horaires d'ouverture d'une adresse précise avant de traverser la ville pour elle, car ils changent selon la saison et le jour de la semaine.
Entrées et salades : des plats froids qui mettent le marché à l'honneur
Staying in Granada?
A private base with a pool and panoramic terrace
- Private pool and terrace
- No shared spaces
- A location that works well for exploring the city on foot
Les plats froids de Grenade sont simples, bâtis sur de la bonne huile d'olive et sur ce qui est de saison. Ils font un déjeuner léger les jours de chaleur, ou une entrée avant un plat plus consistant.
Remojón granadino
C'est le plat qui surprend. Le remojón granadino est une salade de segments d'orange pelés avec de la morue dessalée, des olives noires et de l'oignon nouveau, assaisonnée d'huile d'olive et souvent complétée d'un œuf dur. Cela paraît étrange, et le goût est vif, à la fois salé et sucré. Il existe des variantes dans toute l'Andalousie orientale, et autour de Huéscar, dans le nord de la province, certains cuisiniers ajoutent des pommes de terre et du poivron rôti. C'est un plat d'hiver et de début de printemps, quand les oranges sont à leur meilleur ; ne vous étonnez donc pas de ne pas le voir aux cartes d'été.
Espárragos de Huétor-Tájar
De la Vega, à l'ouest de la ville, autour de Huétor-Tájar et de Loja, vient une asperge verte fine, aux nuances violettes, que les habitants appellent trigueros. Elle porte une indication géographique protégée (IGP) de l'UE et, au printemps, on la trouve grillée avec du sel et de l'huile, dans des œufs brouillés (revuelto) ou en accompagnement de fèves. Si vous venez entre mars et mai environ, commandez-la dès que vous la voyez. Hors saison, vous verrez quand même des « espárragos trigueros » aux cartes, mais ce ne seront pas les asperges locales protégées.
Les soupes froides d'été
Vous verrez du gazpacho et du salmorejo aux cartes tout l'été. Aucun des deux n'est une invention de Grenade ; ils appartiennent à l'Andalousie tout entière. Cela dit, un verre de gazpacho bien froid au déjeuner en juillet est exactement ce qu'il faut, et c'est l'une des commandes végétariennes les plus faciles de la ville. Pendant les mois les plus chauds, c'est le choix de midi qui a le plus de sens.
Les grands classiques des tapas de Grenade à commander au bar
Ce sont les plats que vous croiserez sans cesse dans les bars de la ville, soit en tapa offerte, soit en ración à commander. Si vous dressez votre propre liste de spécialités de Grenade, commencez ici.
Tortilla del Sacromonte
Le plat le plus célèbre de Grenade est aussi le plus déroutant. La tortilla del Sacromonte est une omelette à la cervelle et à d'autres abats, traditionnellement d'agneau ou de veau, parfois avec du jambon, des petits pois ou des pommes de terre. Son nom renvoie à la colline du Sacromonte, qui abrite l'abbaye et le quartier des grottes, et les histoires sur son premier cuisinier varient. Préparez-vous, ou demandez si le bar en fait une version plus douce. Certaines cuisines servent désormais une variante végétale aux champignons et aux artichauts, mais si vous voulez la vraie, demandez-la par son nom et demandez ce qu'elle contient. Pour en savoir plus sur le quartier, voyez notre page sur le Sacromonte.
Habas con jamón
Des fèves doucement cuites avec de l'oignon et des dés de jambon sec. C'est de la cuisine de maison, et on la trouve aux cartes dans toute la ville. Au printemps, quand les fèves sont fraîches et tendres, elle est vraiment excellente ; le reste de l'année, les bars utilisent des fèves surgelées, ce qui est correct mais pas pareil. Demandez une media ración et partagez-la.
Berenjenas fritas con miel
De fines tranches ou des bâtonnets d'aubergine, enrobés de pâte à frire, frits et arrosés de miel de caña, un sirop de canne foncé. Malgré le nom, ce n'est pas du miel d'abeille, même si certains bars utilisent du miel à la place. Le plat est courant dans toute l'Andalousie plutôt qu'une création de Grenade, mais c'est l'une des tapas les plus fréquentes dans les bars de Grenade et une valeur sûre pour les végétariens. Mangez-les chaudes. Froides, elles ramollissent vite.
Jamón de Trevélez
Le jambon de la haute Alpujarra porte l'appellation protégée Jamón de Trevélez (IGP). Le cahier des charges limite la production à certaines parties de Trevélez et de sept communes voisines situées à plus de 1 200 mètres, où l'air froid et sec de la montagne affine les jambons. Vous le verrez suspendu dans les bars, tranché dans les assiettes, intégré aux habas con jamón et posé sur des tartines au petit-déjeuner. Une assiette de jambon avec du pain et un verre de vin local, c'est le déjeuner le plus grenadin qui soit.
Pescaíto frito
Grenade est dans les terres, mais la côte est proche, et la friture de poisson est une habitude de la ville. Une assiette typique mêle boquerones (anchois frais), calamares (calamars) et d'autres petits poissons, légèrement farinés et frits à l'huile d'olive. Los Diamantes, un bar de friture dont une adresse plus grande se trouve sur la Plaza Nueva, est le nom que les habitants citent en premier ; attendez-vous à du monde et du bruit, ce qui fait partie du charme. La friture de poisson arrive aussi en tapa offerte dans de nombreux bars ordinaires.
Plats de résistance et cuisine de montagne des Alpujarras
Quand le temps se rafraîchit, Grenade mange comme une ville de montagne. Ces plats viennent des villages des versants sud de la Sierra Nevada et du calendrier des fermes, et ils sont conçus pour tenir au corps. Notre page sur les Alpujarras présente les villages eux-mêmes si vous voulez goûter cette cuisine à la source.
Plato alpujarreño
Une grande assiette généreuse : des pommes de terre frites lentement à l'huile d'olive (souvent avec de l'oignon et du poivron), des œufs au plat, de la morcilla (boudin noir), du chorizo et du jambon sec, parfois avec de la longe de porc. La composition exacte change d'un bar à l'autre, mais les pommes de terre et les œufs sont incontournables. Franchement, c'est un déjeuner, pas une tapa. Commandez-en un à partager après une promenade matinale, puis ne prévoyez rien d'ambitieux pour l'après-midi.
Olla de San Antón
Un ragoût d'hiver de haricots secs (fèves et haricots blancs), de riz ou de blé, et de porc de la saison traditionnelle d'abattage : boudin noir, gras de porc, côtes, parfois oreilles ou pieds. Il est lié à la fête de San Antón, le 17 janvier, qui est la fête patronale de Monachil, un village juste à l'extérieur de la ville, où le ragoût est distribué le jour même. Les restaurants le servent tout janvier et jusqu'en février. Si vous venez en été, vous n'en trouverez pas, et c'est très bien ainsi.
Choto al ajillo
Du chevreau cuit dans beaucoup d'ail, souvent avec du vin blanc et du laurier. C'est un plat des villages de montagne et des restaurants traditionnels de la province, qui atteint son pic autour de Pâques. Attendez-vous à des os et à une sauce riche, fortement aillée, et commandez du pain pour la saucer.
Migas et autres plats de montagne
Dans les Alpujarras, vous rencontrerez aussi les migas : des miettes de pain ou de la semoule frites, cuites à l'ail et servies avec de la saucisse, des poivrons ou du raisin. C'était la nourriture des bergers et cela en a gardé le goût. C'est lourd, bon marché et très bon par temps froid. En ville, on en voit moins souvent, plutôt comme plat du week-end ou d'hiver.
Mer et côte : poisson et fruits tropicaux de la Costa Tropical
La côte méditerranéenne de Grenade s'appelle la Costa Tropical, et ce nom n'est pas qu'un argument marketing. Les montagnes l'abritent de l'air froid du nord, si bien que les agriculteurs y cultivent avocats, mangues et chirimoyas sur des terrasses au-dessus de la mer. Ces fruits montent jusqu'aux marchés de Grenade, et le poisson monte jusqu'à ses bars.
Chirimoya
La chirimoya (chérimole, anone) est un fruit vert écailleux à la chair blanche, tendre et sucrée, parsemée de grosses graines noires. La Chirimoya de la Costa Tropical de Granada-Málaga bénéficie d'une appellation d'origine protégée, qui couvre des communes comme Almuñécar, Motril, Salobreña et Jete du côté de Grenade. Sa saison court à travers l'automne et l'hiver. Achetez-en une mûre (elle doit céder légèrement sous la pression), coupez-la en deux et mangez-la à la cuillère. Vous verrez aussi sur les marchés, en saison, des mangues et des avocats venus de la même côte.
Le poisson sur la côte même
Si vous voulez du poisson tout droit sorti de la mer, descendez à la côte pour une journée. Les sardines grillées en brochette (espetos), le poisson frit et le riz aux fruits de mer sont des classiques des restaurants de plage. Notre article sur la plage la plus proche de Grenade explique comment s'y rendre, et l'excursion à Almuñécar présente la ville où siège le conseil de régulation des producteurs de chirimoyas, avec poisson, fruits et plage en une seule sortie.
Douceurs et boulangerie : piononos, pain et pâtisseries d'inspiration maure
Grenade a la dent sucrée, et certaines de ses pâtisseries remontent aux siècles maures de la ville et aux cuisines des couvents qui leur ont succédé.
Piononos de Santa Fe
Le pionono est la pâtisserie emblématique de Grenade : un petit cylindre de biscuit fin, imbibé de sirop, roulé serré et surmonté d'un dôme de crème grillée et caramélisée. Deux bouchées, très sucré. Il a été créé à Santa Fe, une ville de la Vega juste à l'ouest de Grenade, et l'histoire généralement admise en attribue la paternité au pâtissier Ceferino Isla, fondateur de Casa Ysla, qui l'a nommé en 1897 en l'honneur du pape Pie IX (Pío Nono en espagnol). Casa Ysla en fabrique toujours, et les pâtisseries de toute la ville vendent les leurs. Achetez une boîte de six et dégustez-les avec un café.
Pan de Alfacar
Alfacar, un village des collines juste au nord de la ville, approvisionne Grenade en pain depuis des siècles. Ses miches rondes et croustillantes ont obtenu la protection IGP de l'UE en 2013. Vous rencontrerez ce pain au petit-déjeuner, que vous le remarquiez ou non : une tranche grillée avec de l'huile d'olive et de la tomate écrasée, c'est ainsi qu'une bonne partie de la ville commence sa journée.
Soplillos et douceurs aux amandes
Les soplillos sont de légères meringues aux amandes des Alpujarras, faites de blanc d'œuf, de sucre, de citron et d'amandes hachées. On les vend en boîtes dans les boutiques de toute la région. Ils appartiennent à une famille plus large de douceurs aux amandes et au miel, dont les pestiños (pâte frite glacée au miel) de Pâques et de Noël, qui montrent depuis combien de temps les amandes et le miel font partie de la cuisine de cette région d'Espagne.
Churros con chocolate
Des bandes de pâte frite que l'on trempe dans un chocolat chaud épais. C'est un rituel de petit-déjeuner et de fin d'après-midi dans toute l'Espagne plutôt qu'une spécialité de Grenade, mais Grenade a deux vieux cafés réputés pour cela. Le Café Fútbol, sur la Plaza Mariana Pineda, sert du chocolat depuis le début du XXe siècle, et le Gran Café Bib-Rambla se trouve sur la Plaza Bib-Rambla, derrière la cathédrale. Allez-y par un matin froid et partagez une assiette.
Boissons : vin, bière et thé
Puisque votre boisson fait venir votre repas, mieux vaut savoir quoi commander.
La bière
Demandez « una caña » et vous recevez un petit demi pression, la commande par défaut avec les tapas. Cervezas Alhambra a été fondée à Grenade en 1925 et c'est la bière que vous verrez dans la plupart des bars. Une caña garde les tournées petites : vous recevez ainsi plus de tapas avant d'avoir bu trop de bière.
Les vins de la province de Grenade
Grenade possède sa propre appellation de vin protégée, la DOP Granada, avec une sous-zone appelée Contraviesa-Alpujarra, dans les collines entre la Sierra Nevada et la mer. Les vignobles sont en altitude et la production est faible : vous ne trouverez donc pas ces vins partout, mais les bars et restaurants plus portés sur le vin en proposent quelques-uns. Demandez « un vino de Granada » et voyez ce qui arrive. Bodegas Castañeda, une vieille taverne de la Calle Almireceros, dans le centre, est connue pour son vermouth et pour une bonne tapa offerte avec chaque verre.
Le thé dans l'Albaicín
En contrebas de l'Albaicín, la Calle Calderería Nueva est bordée de teterías : de petits salons de thé tamisés qui servent du thé à la menthe sucré (té moruno), des thés parfumés et des pâtisseries de style arabe à base d'amandes, de miel et de sésame. Certains sont excellents et d'autres visent clairement les touristes de passage ; choisissez-en un qui a l'air fréquenté par des habitués. Une théière ici fait une bonne pause entre deux visites et le dîner. Le reste de l'Albaicín se découvre ensuite par une montée raide, mais qui récompense l'effort.
Où manger à Grenade, quartier par quartier
Savoir quoi manger à Grenade ne sert que si vous êtes dans le bon bar. L'endroit compte presque autant que le plat. Un plat dans un bar où les habitants se serrent sur trois rangs n'a rien à voir avec le même plat sur une place touristique.
Le Realejo
L'ancien quartier juif, au sud du centre et sous la colline de l'Alhambra, est l'un des meilleurs endroits de la ville pour les tapas. Les bars autour du Campo del Príncipe et le long des rues qui en partent se remplissent le soir de familles et d'amis du quartier, et la tradition de la tapa offerte y reste forte. On s'y sent dans un quartier plutôt que devant un site à visiter, et c'est précisément pour cela que la cuisine y est bonne.
Le centre : Calle Navas, Almireceros et autour de la cathédrale
La Calle Navas, près de l'hôtel de ville, est une longue rue de bars à tapas, certains très bons et d'autres fatigués ; regardez donc ce que mangent les autres avant de vous asseoir. Juste à côté, les petites rues derrière la Plaza Nueva abritent des tavernes plus anciennes. Le Mercado de San Agustín, un marché municipal à côté de la cathédrale, associe étals de produits frais et comptoirs de restauration, et sert pour un déjeuner rapide ou pour acheter fruits, fromage et jambon.
L'Albaicín et le Sacromonte
Là-haut sur la colline, vous payez surtout la vue. Les restaurants près du Mirador de San Nicolás et le long des pentes face à l'Alhambra conviennent pour un dîner exceptionnel, mais la cuisine y est rarement la raison principale de la visite. Si vous voulez cette vue avec le dîner, notre guide des restaurants avec vue sur l'Alhambra vous aide à choisir. Pour le thé, restez plus bas, sur la Calle Calderería Nueva.
Le quartier étudiant
Autour de la Calle Pedro Antonio de Alarcón, au sud-ouest du centre, les bars s'adressent à la nombreuse population étudiante de Grenade. Les tapas y sont généralement grandes et copieuses (pensez hamburgers, pommes de terre frites et sandwichs) plutôt que traditionnelles. C'est bon marché et animé, mais ce n'est pas là qu'on va pour la tortilla del Sacromonte.
À éviter
Méfiez-vous des places les plus fréquentées, en particulier la Plaza Nueva et la Plaza Bib-Rambla aux heures de repas. Des cartes avec photos en cinq langues, des serveurs qui vous interpellent depuis le trottoir et une paella annoncée à 19 h sont autant de signaux d'alerte. La paella est un plat de riz valencien, et une adresse qui la propose aux passants à Grenade cuisine pour les touristes. Éloignez-vous de deux rues et les choses s'améliorent vite. L'exception : un vieux café ou un bar installé de longue date sur ces places peut être tout à fait bien. Jugez l'adresse, pas la place.
Options végétariennes et allergènes
Une inquiétude courante pour quiconque se demande que manger à Grenade sans viande : la cuisine traditionnelle repose largement sur le porc et les abats, et le jambon apparaît là où on ne l'attend pas, y compris dans des plats de légumes. Les végétariens peuvent quand même bien manger ; il suffit de demander.
- Valeurs sûres : berenjenas con miel, gazpacho et salmorejo (vérifiez qu'il n'y a pas de jambon dessus), patatas a lo pobre seules, asperges grillées, revuelto aux légumes, et de nombreux plats des teterías de l'Albaicín.
- À demander avant de commander : les habas con jamón peuvent parfois être préparées sans jambon ; le remojón peut être préparé sans morue. Toutes les cuisines ne le feront pas.
- Phrases utiles : « Soy vegetariano / vegetariana » (je suis végétarien), « sin carne ni pescado » (sans viande ni poisson), « sin jamón » (sans jambon).
- Tapas offertes : comme c'est la cuisine qui choisit, dites au bar dès votre première commande que vous ne mangez pas de viande. Beaucoup de bars enverront volontiers autre chose.
Côté allergènes, la réglementation européenne oblige les restaurants et les bars en Espagne à vous indiquer lesquels des 14 principaux allergènes (dont le gluten, les fruits à coque, les œufs, le poisson, le lait et le sésame) se trouvent dans leurs plats. Beaucoup de bars ont un tableau des allergènes ; si vous n'en voyez pas, demandez « la carta de alérgenos ». Signalez clairement toute allergie grave, car l'huile de friture est souvent partagée et les contaminations croisées sont fréquentes dans les petites cuisines.
Manger comme un habitant pendant une journée
Voici un plan simple qui couvre l'essentiel de la liste en une seule journée, sans forcer. Si vous hésitez encore sur ce qu'il faut manger à Grenade lors d'un court séjour, c'est dans cet ordre que nous le ferions.
- Petit-déjeuner, vers 9 h : dans un café près de votre hébergement, une tostada con aceite y tomate (tartine grillée à l'huile d'olive et à la tomate râpée), éventuellement avec du jambon de Trevélez dessus, et un café. Ou optez pour des churros con chocolate s'il fait froid.
- Milieu de matinée : un pionono et un café dans une pâtisserie, ou une balade au Mercado de San Agustín pour voir ce qui est de saison.
- Déjeuner, vers 14 h : un menú del día en semaine, ou un plato alpujarreño à partager, des habas con jamón et, en hiver, un remojón.
- Après-midi : thé à la menthe et pâtisserie aux amandes sur la Calle Calderería Nueva, en contrebas de l'Albaicín.
- Tapas du soir, à partir de 20 h 30 : trois ou quatre bars, une ou deux boissons dans chacun, en laissant les tapas offertes faire le travail. Commandez une ración de friture de poisson ou de berenjenas si vous voulez quelque chose de précis, et terminez par une assiette de jambon.
Voilà le circuit traditionnel de la cuisine grenadine en une journée : pain, jambon, cuisine de montagne, une pâtisserie, du thé et les tournées de tapas. Savoir quoi manger à Grenade n'est que la moitié du travail ; l'autre moitié, c'est de savoir se doser.
Que manger le jour de l'Alhambra
La visite de l'Alhambra prend la meilleure partie d'une journée, et l'horaire de votre billet pour les palais nasrides fixe votre emploi du temps. Organisez vos repas autour de lui plutôt que l'inverse. Vous pouvez d'abord régler vos billets pour l'Alhambra, puis caler vos repas autour de votre créneau pour les palais.
- Créneau du matin : prenez d'abord un vrai petit-déjeuner (pain grillé à l'huile et à la tomate, café), emportez de l'eau et un fruit, et prévoyez un déjeuner tardif en ville ensuite. Vous aurez faim vers 14 h, ce qui est exactement l'heure du déjeuner en Espagne.
- Créneau de l'après-midi : déjeunez bien dans le Realejo ou dans le centre, puis montez à pied. N'y allez pas l'estomac vide ; la visite comporte beaucoup de marche et il y a peu d'endroits où manger une fois dans l'enceinte.
- Soir : après une visite l'après-midi, redescendez à pied à travers les bois jusqu'au Realejo ou à la Plaza Nueva pour des tapas. Quelques tournées avec assiettes offertes, c'est la façon la plus détendue de terminer la journée.
Informations pratiques
| Tapas gratuites | Dans la plupart des bars traditionnels, chaque boisson (bière, vin, boisson sans alcool) s'accompagne d'une tapa offerte. Les terrasses et les établissements plus récents ne suivent pas toujours cette coutume. |
|---|---|
| Heures du déjeuner | Environ de 13 h 30 à 16 h dans la plupart des restaurants ; pic de 14 h à 15 h. |
| Heures du dîner | Les cuisines rouvrent généralement vers 20 h 30 ; les habitants dînent à partir de 21 h. |
| Menú del día | Menu à prix fixe servi le midi en semaine : entrée, plat, dessert ou café, pain et boisson. |
| Taille des portions | Tapa (petite, souvent offerte) < media ración (demi-assiette) < ración (assiette complète à partager). |
| Produits locaux protégés | Jamón de Trevélez (IGP), Pan de Alfacar (IGP), Espárrago de Huétor-Tájar (IGP), Chirimoya de la Costa Tropical de Granada-Málaga (AOP), vin DOP Granada. |
| Plats de saison | Remojón et chirimoya en automne et en hiver ; olla de San Antón en janvier ; habas et asperges au printemps ; gazpacho en été. |
| Allergènes | Les bars et restaurants doivent vous renseigner sur les 14 principaux allergènes ; demandez « la carta de alérgenos ». |
| Horaires d'ouverture des adresses citées | Ils changent selon la saison et le jour ; vérifiez avant de vous déplacer. |
Questions fréquentes
Quel est le plat le plus typique de Grenade ?
Le plat le plus étroitement lié à la ville est la tortilla del Sacromonte, une omelette à la cervelle et à d'autres abats. Au quotidien, cependant, ce que vous mangerez de plus typique, ce sont les tapas offertes avec les boissons, le jambon de Trevélez, les habas con jamón, les berenjenas con miel et le pionono, une petite pâtisserie imbibée de sirop venue de Santa Fe, tout près de Grenade. Ensemble, ils donnent un assez bon aperçu de la cuisine grenadine.
Les tapas sont-elles vraiment gratuites à Grenade ?
Dans la plupart des bars traditionnels, oui. Chaque boisson commandée (bière, vin, boisson sans alcool) arrive avec une petite assiette sans supplément, et le prix de la boisson la couvre. C'est généralement le bar qui choisit ce que vous recevez, et chaque tournée apporte quelque chose de nouveau. Certains établissements plus récents, des terrasses de restaurants et des adresses sur les places les plus touristiques ne suivent pas la coutume : si la tapa n'arrive pas, c'est que vous êtes dans l'un d'eux.
À quelle heure dîne-t-on à Grenade ?
Les restaurants ouvrent généralement leur cuisine pour le dîner vers 20 h 30, et les habitants ont tendance à s'attabler à partir de 21 h. Le déjeuner est le repas principal, servi environ de 13 h 30 à 16 h. Les bars à tapas aident à combler l'intervalle, car beaucoup servent à manger avec les boissons en fin d'après-midi, quand les restaurants sont fermés.
Quel dessert est la spécialité de Grenade ?
Le pionono. C'est un petit biscuit roulé imbibé de sirop et surmonté de crème grillée, créé à Santa Fe, juste à l'ouest de Grenade, et nommé d'après le pape Pie IX. On en trouve dans les pâtisseries de toute la ville. Les churros au chocolat épais sont aussi une habitude locale, même si on en mange dans toute l'Espagne.
Grenade est-elle une bonne destination pour les végétariens ?
C'est faisable, mais il faut demander. La cuisine traditionnelle utilise beaucoup de jambon et de porc, même dans les plats de légumes. L'aubergine frite au sirop de canne, le gazpacho, les asperges grillées, les pommes de terre et les revueltos de légumes sont des valeurs sûres, et les salons de thé de l'Albaicín proposent des options sans viande. Dites au bar que vous êtes végétarien dès votre première commande pour que vos tapas offertes soient adaptées.
Que manger à Grenade en hiver ?
L'hiver est la saison de la cuisine de montagne et des agrumes. Cherchez l'olla de San Antón en janvier, le plato alpujarreño, le choto al ajillo, le remojón granadino préparé avec des oranges fraîches et la chirimoya de la côte. Terminez par des churros au chocolat par un matin froid.
Quel est le meilleur quartier pour les tapas à Grenade ?
Le Realejo est le quartier que les habitants citent pour les tapas traditionnelles, surtout autour du Campo del Príncipe. Le centre, autour de la Calle Navas et des petites rues derrière la Plaza Nueva, compte aussi de bons bars, mêlés à des adresses pour touristes, et les rues étudiantes autour de Pedro Antonio de Alarcón servent de grandes tapas bon marché. Évitez les endroits avec cartes à photos et rabatteurs sur le trottoir des grandes places.
Faut-il laisser un pourboire dans les bars de Grenade ?
Le pourboire n'est pas attendu dans les bars à tapas. Beaucoup de gens laissent la petite monnaie ou arrondissent l'addition. Dans un restaurant où l'on s'assoit, laisser un peu plus pour un bon service est apprécié, mais il n'y a pas de pourcentage fixe comme dans certains pays.
Séjourner à proximité : Terraza 6
Terraza 6 est un appartement de vacances pour quatre personnes dans le Realejo, l'ancien quartier juif juste au sud du centre, ce qui signifie que le quartier des tapas décrit plus haut commence à votre porte. Les soirées sont faciles : on sort, on fait une tournée de bars, on rentre à pied. La zone d'accès aux billets de l'Alhambra est à environ 15 minutes à pied, et la Plaza Nueva à environ 20 minutes.
L'appartement dispose d'une cuisine complète : vous pouvez rapporter des fruits du marché, du pain d'Alfacar et un paquet de jambon de Trevélez et préparer le petit-déjeuner chez vous avant un créneau matinal pour les palais. Les jours de chaleur, la grande terrasse solarium privée en rez-de-chaussée, avec son plunge pool privé (petit bassin de baignade) et sa douche extérieure, est un bon endroit pour le prendre. La rue est calme, et le wifi fibre à 1 Gbit/s aide si vous devez vérifier des horaires d'ouverture ou préparer les repas du lendemain.
Réservez en direct sur terraza6.com/book/ pour obtenir le meilleur tarif.


L'appartement
Piscine et parking
Localisation — Realejo
Contacter les propriétaires
Alhambra
Guide de Grenade
Villages des Alpujarras
Villages près de Grenade
Plages
Sierra Nevada


